Chính quyền Trung Quốc kiềm chế
trên mạng lưới

(CBS) Tôi tên là Barry Petersen và lá thứ này là gửi từ Á Châu, Bắc Kinh.  Mạng lưới điện toán blog có lẽ là hình thức tự do nhất để biểu hiện cá nhân.  Nhưng trong nước cộng sản này, chính quyền muốn biểu hiện cá nhân thể theo quy luật của đảng, vì thế mà hệ tư tưởng đối chiếu với kỹ thuật.

Mới nhìn qua, kỳ lạ là Trung Quốc cho phép có mạng lưới.  Tuy thế, 160 triệu người dùng là con số cao nhất bật nhì sau nước Mỹ.

Thế thì tại sao lại để bên ngoài xâm nhập vào?  Rebecca Mckinnon, một giáo sư phụ tá tại Trung Tâm Đại Học Hồng Kông về Báo Chí và Truyền Thông cho rằng, là tiền.

McKinnon nói “Trung Quốc cần mạng lưới điện toán để liên kết toàn cầu để trở thành một năng lực kinh doanh quốc tế.”  “Giả thử mà Trung Quốc không cho phép mạng lưới điện toán, thì điều đó chính là phá hoại quyền lợi kinh doanh của Trung Quốc và phá hoại kinh tế của Trung Quốc.”

Có hằng chục triệu người dùng mạng lưới điện toán blog tại đây.  Một số người tham dự vừa mới đây đã hội nghị với nhau về blog.  Blog của Stephen Lin đã tổ chức dưới tên là “heo bay”.

Lin nói rằng “Mỗi ngày tôi tâm sự với bạn bè và đồng nghiệp, đến cả cha mẹ tôi.”  Nói về kiểm soát, Lin nói, “Thật là sai lầm.  Nếu quý vị viết về kỹ thuật thì chư vị không quan tâm về bị kiểm soát.”

Nhưng đừng lầm tưởng; lãnh đạo Trung Quốc đã đặt ra quy luật rất nghiêm khắc.  Chỉ trích chính quyền hay hệ thống chính trị là bất hợp pháp.  Một số danh từ được xem là ngoài vòng pháp luật, như là Pháp Luân Công, một nhóm người tu luyện đã bị cấm đoán.  Chính quyền Trung Quốc còn dùng ông khổng lồ mạng lưới Yahoo để tiết lộ tên của hai người phản đối họ; hai người này đã bị bắt vào tù.  Từ đó mà ban chấp hành của Yahoo bị Quốc Hội Mỹ chỉ trích.

Nghị sĩ Tom Lantos trong buổi họp báo ngày 6 tháng 11 nói rằng “Đây là những điều kiện mà cảnh sát đã đặt ra cho một hảng Mỹ, một hảng thông đồng để bắt giam một phóng viên người Hoa yêu chuộng tự do.”

Nhưng danh tiếng không tốt nước Mỹ không làm cho Trung Quốc quan tâm bởi vì việc làm của họ có giới hạn.  Một người đàn ông, với tên mạng lưới điện toán là “Chùa Cọp”, đã biết quá rồi, ông nói “Tôi có 5 bài văn hài hòa đã bị lấy xuống mạng lưới.”

Tuy thế đa số các blog thật sự là tốt cho chính quyền Trung Quốc.  McKinnon nói “nhiều người nhìn thấy những điều này đang xẩy ra ở Trung Quốc cho đó là một cái ống an toàn để cho người ta có cơ hội tỏa bớt cơn giận.”  “Miễn là họ chỉ nói thôi, miễn là họ chỉ tỏa ra cơn giận, đây là điều thông thường cảnh sát không đến để đập đổ nhà cửa của quý vị.”

Nhiều người tin rằng cho phép mạng lưới điện toán vào Trung Quốc có nghĩa là chấm dứt quyền hành của đảng cộng sản.  Tuy thế, đến bây giờ, hệ tư tưởng đang vu cáo kỹ thuật, ít nhất là tạm thời thôi.
http://www.cbsnews.com/stories/2007/12/13/uttm/main3613434.shtml