Chi tiết về Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền

Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền toàn cầu là một chiến dịch quốc tế với mục đích chấm dứt vi phạm nhân quyền đối với người dân Trung Quốc, đồng thời còn đề cập đến cuộc bức hại Pháp Luân Công, một nhóm người đã bị bức hại khắc nghiệt hiện nay tại Trung Quốc. Trong cuộc Thế Vận Hội 2008 sắp tới đây, Chuyền Thắp Đuộc Nhân Quyền sẽ tổ chức các buổi chuyền đuốc trên 37 quốc gian trên 5 lục địa để trình bài một tín tức: Thế Vận Hội và phạm tội Nhân Quyền không thể cùng tồn tại ở Trung Quốc.

Trung Quốc đã được cử tổ chức Thế Vận Hội sau khi tuyên thệ đồng ý với điều luật của Thế Vận Hội và cải thiện thành tích về nhân quyền. Trái lại vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc ngày càng tệ hại hơn nữa.

Các viên chức chình quyền, các cựu lực sĩ của Thế Vận Hội, cá nhân và đoàn thể trên toàn cầy là những người tham gia Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền, họ sẽ mang ký hiệu công lý và quý trọng con người đến tất cả thành phố trên toàn cầu. Chúng tôi hy vọng nổ lực này sẽ giúp bảo vệ giá trị của của con người và chúng tôi mời tất cả mọi người tham gia trong cuộc Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền.

Vấn đề quan tâm

Với Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền chúng tôi hy vọng kêu gọi sự chú ý về sự gia tăng vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc trước kỳ Thế Vận Hội sắp tới, và chủ yếu của chiến dịch này là trên toàn thế giới. Qua các cuộc tổ chức, ngọn đuốc Nhân Quyền sẽ mang đến sự thật.

- Hàng ngàn người dân Trung Quốc giam giữ tù nhân chính trị không được xử xét, kể cả các nhà hoạt động xã hội, luật sư, ủng hộ nhân nhân quyền, các lãnh đạo tôn giáo, phóng viên, công đoàn, các tín đồ Mật Tông Tây Tạng, tín đồ công giáo “không chính thức”, các học viên Pháp Luân Công, các nhà hoạt động về sản xuất, sức khoẻ, môi trường của xã hội và các thành phần chống chính trị.

- Hàng 10 ngàn học viên Pháp Luân Công, tù nhân lương tâm, đã bị cắt xén lúc còn sống để nội tạng của họ bán cho “du khách cần ghép nội tạng”; đã bị đuổi khỏi nhà để tịch thu làm các cơ sở thương nghiệp, nếu chống lại họ sẽ bị đánh và bị giết chết; các số tiền nhỏ mà họ nhận được cũng bị các quan chức địa phương hối lộ lấy đi.

- Hàng triệu người dân Trung Quốc đã bị bắt vào trại lao động không được sét xử, nơi ấy họ bị hành hình và bị bắt làm việc rất nhiều ngày dài để sản xuất các sản phẩm cho thị trường. Các sản phẩm gần đây đã bị tịch thu lại vì gây nguy hiểm cho công chúng, vì để lấy nhiều lợi tức, các vật liệu dùng có chất độc.

- Trung Quốc tiếp tục áp dụng luật “một đứa con” bằng cách bắt buộc phá thai hay triệt sản, mỗi một gia đình phải tuân theo điều luật này; Trung Quốc bắt giam các phóng viên báo chí, xử tử nhiều tù nhân hơn các quốc gian trên thế giới.

- Chế Độ Trung Quốc bảo trợ và tài trợ các chế độ như là chính quyền Sundanese-lực lượng dân quân Janjaweed, các dhế độ nà đã diệt chủng ở Dafur nơi mà hàng triệu người đã bị giết chết và hàng triệu người bị đuổi khỏi nhà.

- Kiểm duyệt mạng lưới điện toán chặt chẽ và theo dõi công cộng với các kỹ thuật mà do các cơ quan tây phương giúp truyền và giám sát và đàn áp tự do ngôn luận.

Bối cảnh

Từ khi Trung Quốc được tuyển cử là nơi tổ chức Thế Vận Hội, các cơ quan như là Ân Xá Quốc Tế (1), Theo Dõi Nhân Quyền và Phóng Viên Không Ranh Giới đã báo cáo rằng sự đàn áp tàn bạo nhắm vào một số đoàn thể im lặng và các cá nhân mà Đảng Cộng Sản Trung Quốc liệt vào hạng kẽ thù.

Vào tháng 6 năm 2005, Phó tổng thống Trung Quốc Liu Jing đã được chỉ lệnh là phải diệt sạch Pháp Luân Công trước Thế Vận Hội 2008 (2).

Vào tháng 4 năm 2006, một tín tức tình báo bí mật đã tiết lộ kế hoạch của Đảng Cộng Sản Trung Quốc rằng đảng này kế hoạch điều tra và cấm không cho bao nhiêu ngàn người đến tham gia Thế Vận Hội 2008, trong đó gồm có các hội viên của Hội Đồng Thế Vận Hội, nhân viên và khách; các ban bảo trợ; các trọng tài, lực sĩ và các phái đoàn; các nhân viên truyền tin; Đức DaLai Lạt Ma, thương phế binh, các nhà ủng hộ quyền đất đai, và bất cứ ai thuộc vào trong 43 thành phần “không được tham gia Thế Vận Hội.” (3)

Vì rất quan tâm thành tích vi phạm nhân quyền càng ngày càng tệ hơn của Đảng Cộng Sản Trung Quốc và nhất là những bức hại ghê rợn đối với các học viên Pháp Luân Công, vào ngày 8 tháng 6 năm 2007, Liên Minh Điều Tra về cuộc Bức Hại Pháp Luân Công (4) đã gửi một lá thư đến lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc yêu cầu họ phải chấm dứt bức hại Pháp Luân Công và để cho Liên Minh Điều Tra cuộc Bức Hại Pháp Luân Công vào Trung Quốc để điều tra và vấn đề chính quyền Trung Quốc cắt xén nội tạng của Học Viên Pháp Luân Công (5). Đương nhiên là nhà cầm quyền Cộng Sản Trung Quốc không trả lời. Qua đó Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công tin rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã xác nhận là họ thờ ơ và không quý trọng tính mệnh con người; cho nên, Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công đã tổ chức các buổi Chuyền Thắp Đuốc Nhân Quyền, đã bắt đầu từ ngày 9 tháng 8 năm 2007 tạI Athens, Greece. Cuộc chuyền đuốc này đi từ Âu Châu cho đến Áo, Phi Châu và Nam Mỹ trước khi đến Mỹ Quốc vào tháng 3 năm 2008.

Thư gửi của Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc đến Tổng Thống Hu Jintao và Phó tổng thống Wen Jiabao.

Ngày 8 tháng 6 năm 2007

Kính gửi…..:

Chúng tôi là đại diện từ Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc, chúng tôi có tất cả là hơn 300, bao gồm các viên chức của cơ quan lập pháp, các viên chức chính quyền, các lãnh đạo tôn giáo, luật sư, bác sĩ và các nhà ủng hộ nhân quyền từ Âu Châu, Á Châu, Bắc Mỹ và Châu Đại Dương.

Chúng tôi chân thành yêu cầu chính quyền Trung Quốc ngừng bức hại các học viên Pháp Luân Công và những ai ủng hộ Pháp Luân Công, và để cho một cuộc điều tra độc lập về sự kiện chính quyền ủng hộ cắt xén nội tạng của học viên Pháp Luân Công.

Là những cá nhân và một đoàn thể, chúng tôi là Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công quan tâm về công lý và nhân quyền cơ bản. Các học viên đã bị bức hại tại Trung Quốc hơn 8 năm qua là một sự chịu đựng quá nhiều, chúng tôi cảm tưởng rằng chúng tôi cũng đã trãi qua một kinh nghiệm như thế.

Thể theo các báo cáo của Hội Đồng Quốc Tế và các tổ chức nhân quyền nổi tiếng khác, cùng với các báo cáo truyền tin trên toàn thế giới, chúng tôi nhận thấy rằng hàng bao nhiêu ngàn học viên Pháp Luân Công vô tội đã chết vì bị bức hại. Chúng tôi kinh hoàng khi biết được sự thật về những hình phạt tra tấn đã làm hại sinh mệnh của họ. Hơn nữa, chúng tôi lấy làm xáo trộn về các báo cáo về chính quyền Trung Quốc ủng hộ việc cắt xén nội tạng của các học viên Pháp Luân Công.

Biết rằng hàng bao nhiêu chục ngàn học viên Pháp Luân Công đã bị giam vào tù ở Trung Quốc, họ phải bị hành hạ và nội tạng của họ bị cắt xén đi. Chúng tôi không còn im lặng được nữa.

Chúng tôi biết rằng tội phạm chống lại nhân loại không phảI là do hai ông gây ra. Chúng tôi còn biết rằng hai ông đều muốn chấm dứt chiến dịch diệt chủng này, chiến dịch mà đã liên quan đến hầu hết nhân dân Trung Quốc. Chúng tôi nhìn thấy nhân phẩm trong các ông và trách nhiệm của các ông đối với quốc gia. Đây là một trong những quyên nhân mà chúng tôi viết thư này đến cho hai ông.

Chúng tôi không chống lại Trung Quốc. Trên thực tế chúng tôi yêu mến người Trung Hoa, và chúng tôi xem 5000 năm nền văn minh tiền sử của Trung Quốc là quý giá. Xin nhớ rằng một ngày nào đó trong lịch sử sẽ lưu lại lời tuyên ác về hành động của hai ông, hãy làm những gì các tiền nhân lãnh đạo trong quá khứ Trung Quốc đã làm.

May mắn là các ông vẫn còn cơ hội để lực chọn, lòng tốt hay sự căm thù. Thế Vận Hội 2008 là một cơ hội cho người Trung Hoa.

Khi cộng đồng quốc tế ban bố Thế Vận Hội cho Trung Quốc, họ mong muốn rằng người dân Trung Hoa sẽ được lợi ích, cùng với nhân quyền cơ bản mà họ phải có.

Tuy nhiên, chúng tôi hối tiếc rằng từ năm 2001, toàn bộ nhân quyền ở Trung Quốc đã bị suy đồi đến mức độ mà các tội ác ghê tởm như là cắt xét nội tạng vẫn còn đang xẩy ra.

Chúng tôi tin tưởng rằng chỉ trong nháy mắt trong lịch sử của Thế Vận Hội và sự sỉ nhục cho nhân loại trên toàn diện nếu Thế Vận Hội và phạm tội về nhân quyền cùng xẩy ra một lúc tại Trung Quốc. Vì thế, chúng tôi yêu cầu hai ông chấm dứt bức hại học viên Pháp Luân Công và các tu nhân lương lâm như là luật sư nhân quyền Gao Zhiseng.

Nhiều cú điện thoại để chặn đứng Thế Vận Hội 2008 Bắc Kinh xẩy ra hay không là còn tùy vào quyết định của quý vị trên các vấn đề quan trọng này trong vòng 2 tháng tới đây.

Chân thành.

Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Cộng tại Trung Quốc

Rabbi Bác sĩ Reuven Bulka, lãnh đạo tôn giáo và trí thức

Chủ tịch Hội Đồng Biếu Nội Tạng Thận, Eastern Ontario, Canada

Chủ tịch của Liên Minh Điều Tra Bức Hại Pháp Luân Công, Canada

Andrew Bartlett, Nghị Viện Dân Chủ Australian

Co-Chair of CIPFG Australia Chapter

Lai Ching-Te, Taiwan Legislator
President of CIPFG Asia Chapter

Baroness Caroline Cox, Member of the House of Lords (UK)
President of CIPFG Europe Chapter

Hon. David Kilgour
Former Canadian Secretary of State, Asia-Pacific
Co-Author of BLOODY HARVEST - An Investigation Report

cc: Members of IOC
Chinese Embassies in USA, Canada, Europe, Asia and Australia