Ai chống đối sẽ bị bắt trước khi Thế Vận Hội bắt đầu

 

Chính quyền Trung Quốc đă bị cáo vi phạm nhân quyền trước Thế Vận Hội ở Bắc Kinh Tháng Tám bắt đầu, trong khi chính quyền Trung Quốc bỏ rất nhiều nổ lực vào hệ thống an ninh và theo dơi.

Sự vạch trần này đă nhạo báng lời hứa của chính quyền Trung Quốc đối với Hội Đồng Thế Vận Hội vào năm 2001, rắng họ sẽ cải thiện thành tích về nhân quyền, và nới rộng tự do truyền tin nếu được tổ chức Thế Vận Hội.  “Trong 6 tháng qua, t́nh h́nh nhân quyền ở Trung Quốc càng tệ hại hơn nữa.”  Bà Sharon Hom, lănh đạo hành chánh về Vi Phạm Nhân Quyền –chi nhánh của Mỹ -  ở Trung Quốc “Chúng tôi nh́n thấy quyền tự do ngôn luận và những người chống đối vi phạm nhân quyền bị tù đài.”

 

Ngoài mặt là một vận động trường chiếu sáng với bầu trời đầy sương phủ, cái tài sản trường cữu của Thế Vận Hội năm nay chỉ là một hệ thống theo dơi mà chính quyền lănh đăo thiết lập để v́ sợ bị chống đối.  Rất nhiều người tin rằng hệ thống theo dơi sẽ được dùng để kiểm soát những người mà họ nghi chống đối chế độ Cộng Sản.

 

Chính quyền Trung Quốc không giữ lời hứa đă bị chỉ trích: ngưng vi phạm nhân quyền gia tăng trong tuần qua, tiếp theo đó việc ông Steven Spielberg, giám đốc phim trường Hollywood, đă từ chối không phụ trách trong việc cố vấn mỹ thuật cho ngày khai trương Thế Vận Hội, Ông Spielberg đă rút lui và lên án chính quyền Trung Quốc không ngăn chận cuộc tàn sát người dân ở vùng Darfur ở Sudan, nơi mà Bắc Kinh giao tiếp về thương mại.  Các minh tinh nổi tiếng khác như là nhạc sĩ Quincy Jones cũng đang suy nghĩ về việc có nên liên hệ với Thế Vận Hội này hay không.

 

Kỳ lạ thay, trong nhóm người chống đối, đến cả một em bé hai tháng cũng bị bỏ tù chung với cha mẹ của em, là tù nhân chính trị.

 

Cha của em là JuJia, người ủng hộ quyền lợi của các nạn nhân bị bệnh Aid, ủng hộ chống hệ thống chặn đường và chống vi phạm môi trường sinh thái, đă bị kết án vào cuối tháng giêng về tội “kích động lật đổ chính quyền”, chính quyền kết án bất cứ ai bất đồng ư kiến.  Vợ của ông là Zeng Jinyan, cùng với mẹ và con đều bị giam tù ở Bắc Kinh.

 

Ông Hu, một trong những người ủng hộ Yang Chunlin, cũng bị giam tù sau khi phát một kiến nghị trên mạng lưới “Là Nhân quyền, không phải là Thế Vận Hội.”

 

Ông Hu đă giúp truyền ra công chúng dự án của Chen Guangcheng, người mà đă ủng hộ quyền lợi cho người mù, người mà đă bị giam tù ở tỉnh Shandong miền đông trong 4 tháng qua v́ đă vạch trần chính sách “ép buộc phá thai”, và đồng bạn là Lu Gengsong, hiện tại cũng bị ra án ṭa với tội là “kích động lật đổ chính quyền”.

 

Chính quyền Trung Quốc lùng bắt tất cả những ai chống đối và siếc chặt báo chí và mạng lưới trong quốc nội, nhất là các mạng lưới, đây là một chiến dịch rất to lớn của các viên chức lănh đạo để đảm bảo những ai chống đối để cho Thế Vận Hội không bị gián đoạn.  Cũng như nhóm Pháp Luân Công, các đoàn thể tôn giáo mà Chính quyền Trung Quốc gắn nhăn hiệu là tà giáo, và nhóm mà đ̣i tự do cho Tibet sẽ nổi lên trong ngày Thế Vận Hội, chính quyền Trung Quốc c̣n dự định sẽ tràn đầy cảnh sách ở Bắc Kinh để đàn áp bắt họ phải im lặng.

 

Hằng vô số công an với y phục thường dân trà trộn vào du khách ở Thiên An Môn ở Bắc Kinh.  Tuy nhiên chính quyền Trung Quốc nhận thấy rằng hệ thống theo dơi hữu hiệu nhất để bịch miệng những ai phản đối công cộng.  Với tất cả là 265,000 máy ảnh máy quay phim khắp nơi trong thành thị, Bắc Kinh nay đă là một thủ đô truyền h́nh của CCTV ở Trung Quốc.  Hiện nay, hằng ngàn máy ảnh máy quay phim khác được đặt thêm, chính quyền trung quốc đă bỏ tra cả 300 tỉ nhân dân tệ để đảm bảo hệ thống an ninh trước ngày thế vận hội bắt đầu.  Cô Hom c̣n gửi điện thư rằng “Sau khi Thế Vận Hội, th́ sẽ có một hệ thống theo dơi và hệ thống an ninh khỗng lồ.”

 

“Tất cả các đường ngầm, các con đường, và các phi trường đều có máy ảnh máy quay phim.  Chính quyền sẽ gia tăng theo dơi bất cứ ai chống đối trong đám đông.”

 

Với dấu hiệu Bắc Kinh sợ người ta chống đối, là mối đe dọa cho Thế Vận Hội, tuần qua Xi Jinping một ngôi sao sáng của chính quyền Trung Quốc sẽ phụ trách.  Được biết sao khi Tổng Thống Hu Jintao hồi hưu vào năm 2012. ông Xi, 54 tuổi, sẽ thừa kế phụ trách về an ninh, trong khi đó chính quyền Trung Quốc đang chối về vấn đề nhân quyền và nạn ô nhiễm không khí.

 

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/02/17/wchina 117.xml

 

www.humanrightstorch.org

www.duocnhanquyen.org